INTRODUCTION

【2023年年末・2024年お正月のお知らせ】
いつもご愛顧頂きまして真にありがとうございます。
2023年末・2024年年始の予定をご案内させて頂きます。

-------------------------
2023年
12月27日（水）、28日（木）　定休日
12月29日（金）～12月31日（日）　　オープン

2024年
1月1日（月）～1月3日（水）　オープン
※1月1日～1月3日はお正月特別メニューとなります。
1月4日（木）　　お休みを頂きます。
1月5日（金）～1月6日（土）　オープン
1月7日（日）～1月13日（土）昼餐まで　　冬季休暇
1月13日（土）夜餐より　通常営業となります。
-------------------------
皆様には、良い年末年始を過ごされますようお祈り申し上げます。
皆様のお越しをお待ちいたしております。

【夏季休暇のご案内】
8月16日（水）から8月25日（金）ランチまで夏季休暇をいただきます。
8月25日（金）ディナーから営業再開いたします。

日頃からご愛顧頂いております皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどどうぞよろしくお願い申しあげます。

【年末年始のご案内】
・12月28日（水）、12月29日（木）は定休日となっております。
・12月30日（金）から1月3日（火）まで営業いたします。
・1月4日（水）から1月7日（土）まで年始のお休みをいただきます。
・1月8日（日）ディナーから営業いたします。

日頃からご愛顧頂いております皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどどうぞよろしくお願い申しあげます。

【夏季休暇のご案内】
8月17日（水）から8月26日（金）ランチまで夏季休暇をいただきます。
8月26日（金）ディナーから営業再開いたします。

日頃からご愛顧頂いております皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどどうぞよろしくお願い申しあげます。

【年末年始のご案内】
・12月24日（金）から1月3日（月）まで営業
(水曜・木曜も営業いたします)
・1月4日（火）から1月8日（土）まで年始休暇をいただきます。
・1月9日（日）ランチより通常営業。

日頃からご愛顧頂いております皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどどうぞよろしくお願い申しあげます。

【営業再開いたします】
いつもご愛顧をいただきまして真にありがとうございます。
Le Restaurant OKUDAは10月18日（月）から営業を再開いたします。

安心してご利用頂けますよう、お客様への安全を最大限に配慮して営業いたします。
皆様にお会いできますことを楽しみに、スタッフ一同お待ち申し上げております。

【ご予約に関しまして】
いつもご愛顧をいただきましてありがとうございます。
政府による制限措置に従い、2020年10月23日金曜日から、追って通知があるまで、レストランをクローズいたします。
ご理解のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

【営業再開いたします】
いつもご愛顧をいただきまして真にありがとうございます。
Le Restaurant OKUDA、Le SUSHI　OKUDAは6月26日（金）から営業を再開いたします。
皆様が安心してご利用頂けますようお客様への安全を最大限に配慮して営業いたします。
皆様にお会いできますことを楽しみに、スタッフ一同お待ち申し上げております。

【ご予約に関しまして】
いつもご愛顧をいただきましてありがとうございます。
行政命令に従い、お客様とコミュニティの健康を第一に考え、安全に再開できるまで Le Restaurant OKUDA、Le SUSHI OKUDAをクローズいたします。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
皆様にはご安全に過ごされますようお祈りいたしております。

【年末年始のご案内】
・1月5日（日）まで営業
・1月6日（月）から1月9日（木）まで年始休暇をいただきます。
・1月10日（金）ディナーより通常営業。

日頃からご愛顧頂いております皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどどうぞよろしくお願い申しあげます。

【夏季休暇のご案内】
8月1日（木）より8月31日（土）まで夏季休暇をいただきます。

日頃からご愛顧頂いております皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどどうぞよろしくお願い申しあげます。